Genesis 41:20 Hebrew Word Analysis
0 | did eat up | וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ | h398 |
6 | kine | הַפָּר֛וֹת | h6510 |
2 | And the lean | הָֽרַקּ֖וֹת | h7534 |
3 | and the ill favoured | וְהָֽרָע֑וֹת | h7451 |
4 | | אֵ֣ת | h853 |
5 | seven | שֶׁ֧בַע | h7651 |
6 | kine | הַפָּר֛וֹת | h6510 |
7 | the first | הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת | h7223 |
8 | fat | הַבְּרִיאֹֽת׃ | h1277 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the lean and the ill favored kine did eat up the first seven fat kine:
American Standard Version (ASV)
and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:
Bible in Basic English (BBE)
And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first;
Darby English Bible (DBY)
And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;
Webster's Bible (WBT)
And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:
World English Bible (WEB)
The lean and ill-favored cattle ate up the first seven fat cattle,
Young's Literal Translation (YLT)
`And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,