Genesis 41:20 Hebrew Word Analysis

0did eat upוַתֹּאכַ֙לְנָה֙h398
6kineהַפָּר֛וֹתh6510
2And the leanהָֽרַקּ֖וֹתh7534
3and the ill favouredוְהָֽרָע֑וֹתh7451
4אֵ֣תh853
5sevenשֶׁ֧בַעh7651
6kineהַפָּר֛וֹתh6510
7the firstהָרִֽאשֹׁנ֖וֹתh7223
8fatהַבְּרִיאֹֽת׃h1277

Other Translations

King James Version (KJV)

And the lean and the ill favored kine did eat up the first seven fat kine:

American Standard Version (ASV)

and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:

Bible in Basic English (BBE)

And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first;

Darby English Bible (DBY)

And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;

Webster's Bible (WBT)

And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:

World English Bible (WEB)

The lean and ill-favored cattle ate up the first seven fat cattle,

Young's Literal Translation (YLT)

`And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,