Genesis 41:15 Hebrew Word Analysis

12	said	לֵאמֹ֔ר	h559
1	And Pharaoh	פַּרְעֹה֙	h6547
2		אֶל	h413
3	unto Joseph	יוֹסֵ֔ף	h3130
14	a dream	חֲל֖וֹם	h2472
5	I have dreamed	חָלַ֔מְתִּי	h2492
15	and there is none that can interpret	לִפְתֹּ֥ר	h6622
7		אֵ֣ין	h369
8		אֹת֑וֹ	h853
9		וַֽאֲנִ֗י	h589
13	it and I have heard	תִּשְׁמַ֥ע	h8085
11		עָלֶ֙יךָ֙	h5921
12	said	לֵאמֹ֔ר	h559
13	it and I have heard	תִּשְׁמַ֥ע	h8085
14	a dream	חֲל֖וֹם	h2472
15	and there is none that can interpret	לִפְתֹּ֥ר	h6622
16		אֹתֽוֹ׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it.

Bible in Basic English (BBE)

And Pharaoh said to Joseph, I have had a dream, and no one is able to give me the sense of it; now it has come to my ears that you are able to give the sense of a dream when it is put before you.

Darby English Bible (DBY)

And Pharaoh said to Joseph, I have dreamt a dream, and there is none to interpret it. And I have heard say of thee, thou understandest a dream to interpret it.

Webster's Bible (WBT)

And Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard it said of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.

World English Bible (WEB)

Pharaoh said to Joseph, "I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it."

Young's Literal Translation (YLT)

And Pharaoh saith unto Joseph, `A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I -- I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,'