Genesis 41:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֛י | h1961 |
| 1 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 2 | And it came to pass as he interpreted | פָּֽתַר | h6622 |
| 3 | | לָ֖נוּ | h0 |
| 4 | | כֵּ֣ן | h3651 |
| 5 | | הָיָ֑ה | h1961 |
| 6 | | אֹתִ֛י | h853 |
| 7 | to us so it was me he restored | הֵשִׁ֥יב | h7725 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | unto mine office | כַּנִּ֖י | h3653 |
| 10 | | וְאֹת֥וֹ | h853 |
| 11 | and him he hanged | תָלָֽה׃ | h8518 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
Bible in Basic English (BBE)
And it came about as he said: I was put back in my place, and the bread-maker was put to death by hanging.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, just as he interpreted to us, so it came about: me has he restored to my office, and him he hanged.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was: me he restored to my office, and him he hanged.
World English Bible (WEB)
It happened, as he interpreted to us, so it was: he restored me to my office, and he hanged him."
Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'