Genesis 41:12 Hebrew Word Analysis

0		וְשָׁ֨ם	h8033
1		אִתָּ֜נוּ	h854
2	And there was there with us a young man	נַ֣עַר	h5288
3	an Hebrew	עִבְרִ֗י	h5680
4	servant	עֶ֚בֶד	h5650
5	to the captain	לְשַׂ֣ר	h8269
6	of the guard	הַטַּבָּחִ֔ים	h2876
7	and we told	וַ֨נְּסַפֶּר	h5608
8		ל֔וֹ	h0
15	he did interpret	פָּתָֽר׃	h6622
10		לָ֖נוּ	h0
11		אֶת	h853
14	according to his dream	כַּֽחֲלֹמ֖וֹ	h2472
13		אִ֥ישׁ	h582
14	according to his dream	כַּֽחֲלֹמ֖וֹ	h2472
15	he did interpret	פָּתָֽר׃	h6622

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

American Standard Version (ASV)

And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

Bible in Basic English (BBE)

And there was with us a young Hebrew, the captain's servant, and when we put our dreams before him, he gave us the sense of them.

Darby English Bible (DBY)

And there was there with us a Hebrew youth, a bondman of the captain of the life-guard, to whom we told [them], and he interpreted to us our dreams; to each he interpreted according to his dream.

Webster's Bible (WBT)

And there was there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he interpreted.

World English Bible (WEB)

There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.

Young's Literal Translation (YLT)

And there `is' with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, `to' each according to his dream hath he interpreted,