Genesis 41:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | h6547 |
| 1 | was wroth | קָצַ֣ף | h7107 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | with his servants | עֲבָדָ֑יו | h5650 |
| 4 | and put | וַיִּתֵּ֨ן | h5414 |
| 5 | | אֹתִ֜י | h853 |
| 6 | me in ward | בְּמִשְׁמַ֗ר | h4929 |
| 7 | house | בֵּ֚ית | h1004 |
| 12 | both me and the chief | שַׂ֥ר | h8269 |
| 9 | of the guard's | הַטַּבָּחִ֔ים | h2876 |
| 10 | | אֹתִ֕י | h853 |
| 11 | | וְאֵ֖ת | h853 |
| 12 | both me and the chief | שַׂ֥ר | h8269 |
| 13 | baker | הָֽאֹפִֽים׃ | h644 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
American Standard Version (ASV)
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker:
Bible in Basic English (BBE)
Pharaoh had been angry with his servants, and had put me in prison in the house of the captain of the army, together with the chief bread-maker;
Darby English Bible (DBY)
Pharaoh was wroth with his bondmen, and put me in custody into the captain of the life-guard's house, me and the chief of the bakers.
Webster's Bible (WBT)
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in custody in the captain of the guard's house, both me, and the chief baker:
World English Bible (WEB)
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
Young's Literal Translation (YLT)
Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;