Genesis 41:1 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֕יh1961
1And it came to pass at the endמִקֵּ֖ץh7093
2yearsשְׁנָתַ֣יִםh8141
3of two fullיָמִ֑יםh3117
4that Pharaohוּפַרְעֹ֣הh6547
5dreamedחֹלֵ֔םh2492
6וְהִנֵּ֖הh2009
7and behold he stoodעֹמֵ֥דh5975
8עַלh5921
9by the riverהַיְאֹֽר׃h2975

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Bible in Basic English (BBE)

Now after two years had gone by, Pharaoh had a dream; and in his dream he was by the side of the Nile;

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

World English Bible (WEB)

It happened at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,