Genesis 40:6 Hebrew Word Analysis

0came inוַיָּבֹ֧אh935
1אֲלֵיהֶ֛םh413
2And Josephיוֹסֵ֖ףh3130
3unto them in the morningבַּבֹּ֑קֶרh1242
4and lookedוַיַּ֣רְאh7200
5אֹתָ֔םh853
6וְהִנָּ֖םh2005
7upon them and behold they were sadזֹֽעֲפִֽים׃h2196

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

American Standard Version (ASV)

And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

Bible in Basic English (BBE)

And in the morning when Joseph came to them he saw that they were looking sad.

Darby English Bible (DBY)

And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.

Webster's Bible (WBT)

And Joseph came to them in the morning, and looked upon them, and behold, they were sad.

World English Bible (WEB)

Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they `are' morose;