Genesis 40:6 Hebrew Word Analysis
0 | came in | וַיָּבֹ֧א | h935 |
1 | | אֲלֵיהֶ֛ם | h413 |
2 | And Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
3 | unto them in the morning | בַּבֹּ֑קֶר | h1242 |
4 | and looked | וַיַּ֣רְא | h7200 |
5 | | אֹתָ֔ם | h853 |
6 | | וְהִנָּ֖ם | h2005 |
7 | upon them and behold they were sad | זֹֽעֲפִֽים׃ | h2196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
American Standard Version (ASV)
And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.
Bible in Basic English (BBE)
And in the morning when Joseph came to them he saw that they were looking sad.
Darby English Bible (DBY)
And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.
Webster's Bible (WBT)
And Joseph came to them in the morning, and looked upon them, and behold, they were sad.
World English Bible (WEB)
Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they `are' morose;