Genesis 40:21 Hebrew Word Analysis
0 | And he restored | וַיָּ֛שֶׁב | h7725 |
1 | | אֶת | h853 |
2 | the chief | שַׂ֥ר | h8269 |
5 | unto his butlership | מַשְׁקֵ֑הוּ | h4945 |
4 | | עַל | h5921 |
5 | unto his butlership | מַשְׁקֵ֑הוּ | h4945 |
6 | and he gave | וַיִּתֵּ֥ן | h5414 |
7 | the cup | הַכּ֖וֹס | h3563 |
8 | | עַל | h5921 |
9 | hand | כַּ֥ף | h3709 |
10 | into Pharaoh's | פַּרְעֹֽה׃ | h6547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
American Standard Version (ASV)
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Bible in Basic English (BBE)
And he put the chief wine-servant back in his old place; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
Darby English Bible (DBY)
And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
Webster's Bible (WBT)
And he restored the chief butler to his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
World English Bible (WEB)
He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;
Young's Literal Translation (YLT)
and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;