Genesis 40:21 Hebrew Word Analysis

0And he restoredוַיָּ֛שֶׁבh7725
1אֶתh853
2the chiefשַׂ֥רh8269
5unto his butlershipמַשְׁקֵ֑הוּh4945
4עַלh5921
5unto his butlershipמַשְׁקֵ֑הוּh4945
6and he gaveוַיִּתֵּ֥ןh5414
7the cupהַכּ֖וֹסh3563
8עַלh5921
9handכַּ֥ףh3709
10into Pharaoh'sפַּרְעֹֽה׃h6547

Other Translations

King James Version (KJV)

And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

American Standard Version (ASV)

And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

Bible in Basic English (BBE)

And he put the chief wine-servant back in his old place; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

Darby English Bible (DBY)

And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

Webster's Bible (WBT)

And he restored the chief butler to his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

World English Bible (WEB)

He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;

Young's Literal Translation (YLT)

and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;