Genesis 40:12 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1לוֹ֙h0
2And Josephיוֹסֵ֔ףh3130
3זֶ֖הh2088
4unto him This is the interpretationפִּתְרֹנ֑וֹh6623
7are threeשְׁלֹ֥שֶׁתh7969
6branchesהַשָּׂ֣רִגִ֔יםh8299
7are threeשְׁלֹ֥שֶׁתh7969
8daysיָמִ֖יםh3117
9הֵֽם׃h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

American Standard Version (ASV)

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

Bible in Basic English (BBE)

Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;

Darby English Bible (DBY)

And Joseph said to him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.

Webster's Bible (WBT)

And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days;

World English Bible (WEB)

Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joseph saith to him, `This `is' its interpretation: the three branches are three days;