Genesis 40:12 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
1 | | לוֹ֙ | h0 |
2 | And Joseph | יוֹסֵ֔ף | h3130 |
3 | | זֶ֖ה | h2088 |
4 | unto him This is the interpretation | פִּתְרֹנ֑וֹ | h6623 |
7 | are three | שְׁלֹ֥שֶׁת | h7969 |
6 | branches | הַשָּׂ֣רִגִ֔ים | h8299 |
7 | are three | שְׁלֹ֥שֶׁת | h7969 |
8 | days | יָמִ֖ים | h3117 |
9 | | הֵֽם׃ | h1992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
American Standard Version (ASV)
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Bible in Basic English (BBE)
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;
Darby English Bible (DBY)
And Joseph said to him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.
Webster's Bible (WBT)
And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days;
World English Bible (WEB)
Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph saith to him, `This `is' its interpretation: the three branches are three days;