Genesis 40:10 Hebrew Word Analysis

0	And in the vine	וּבַגֶּ֖פֶן	h1612
1	were three	שְׁלֹשָׁ֣ה	h7969
2	branches	שָֽׂרִיגִ֑ם	h8299
3		וְהִ֤וא	h1931
4	and it was as though it budded	כְפֹרַ֙חַת֙	h6524
5	shot forth	עָֽלְתָ֣ה	h5927
6	and her blossoms	נִצָּ֔הּ	h5322
7	thereof brought forth ripe	הִבְשִׁ֥ילוּ	h1310
8	and the clusters	אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ	h811
9	grapes	עֲנָבִֽים׃	h6025

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

American Standard Version (ASV)

and in the vine were three branches: and it was as though it budded, `and' its blossoms shot forth; `and' the clusters thereof brought forth ripe grapes:

Bible in Basic English (BBE)

And on the vine were three branches; and it seemed as if it put out buds and flowers, and from them came grapes ready for cutting.

Darby English Bible (DBY)

and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes.

Webster's Bible (WBT)

And on the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and its clusters brought forth ripe grapes:

World English Bible (WEB)

and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and the clusters of it brought forth ripe grapes.

Young's Literal Translation (YLT)

and in the vine `are' three branches, and it `is' as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;