Genesis 4:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶל | h413 |
| 7 | And Cain | לְקַ֙יִן֙ | h7014 |
| 2 | | וְאֶל | h413 |
| 3 | and to his offering | מִנְחָת֖וֹ | h4503 |
| 4 | | לֹ֣א | h3808 |
| 5 | he had not respect | שָׁעָ֑ה | h8159 |
| 6 | wroth | וַיִּ֤חַר | h2734 |
| 7 | And Cain | לְקַ֙יִן֙ | h7014 |
| 8 | was very | מְאֹ֔ד | h3966 |
| 9 | fell | וַֽיִּפְּל֖וּ | h5307 |
| 10 | and his countenance | פָּנָֽיו׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
American Standard Version (ASV)
but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Bible in Basic English (BBE)
But in Cain and his offering he had no pleasure. And Cain was angry and his face became sad.
Darby English Bible (DBY)
and upon Cain, and on his offering, he did not look. And Cain was very angry, and his countenance fell.
Webster's Bible (WBT)
But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
World English Bible (WEB)
but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
Young's Literal Translation (YLT)
and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.