Genesis 4:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַֽיְהִ֖י | h1961 |
| 1 | And in process | מִקֵּ֣ץ | h7093 |
| 2 | of time | יָמִ֑ים | h3117 |
| 3 | brought | וַיָּבֵ֨א | h935 |
| 4 | it came to pass that Cain | קַ֜יִן | h7014 |
| 5 | of the fruit | מִפְּרִ֧י | h6529 |
| 6 | of the ground | הָֽאֲדָמָ֛ה | h127 |
| 7 | an offering | מִנְחָ֖ה | h4503 |
| 8 | unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And after a time, Cain gave to the Lord an offering of the fruits of the earth.
Darby English Bible (DBY)
And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.
World English Bible (WEB)
As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;