Genesis 4:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | went out | וַיֵּ֥צֵא | h3318 |
| 1 | And Cain | קַ֖יִן | h7014 |
| 2 | from the presence | מִלִּפְנֵ֣י | h6440 |
| 3 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | and dwelt | וַיֵּ֥שֶׁב | h3427 |
| 5 | in the land | בְּאֶֽרֶץ | h776 |
| 6 | of Nod | נ֖וֹד | h5113 |
| 7 | on the east | קִדְמַת | h6926 |
| 8 | of Eden | עֵֽדֶן׃ | h5731 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
American Standard Version (ASV)
And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Bible in Basic English (BBE)
And Cain went away from before the face of the Lord, and made his living-place in the land of Nod on the east of Eden.
Darby English Bible (DBY)
And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, toward the east of Eden.
Webster's Bible (WBT)
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
World English Bible (WEB)
Cain went out from Yahweh's presence, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Young's Literal Translation (YLT)
And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden;