Genesis 4:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And Cain | קַ֖יִן | h7014 |
| 2 | אֶל | h413 | |
| 3 | unto the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | is greater | גָּד֥וֹל | h1419 |
| 5 | My punishment | עֲוֹנִ֖י | h5771 |
| 6 | than I can bear | מִנְּשֹֽׂא׃ | h5375 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
American Standard Version (ASV)
And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.
Bible in Basic English (BBE)
And Cain said, My punishment is greater than my strength.
Darby English Bible (DBY)
And Cain said to Jehovah, My punishment is too great to be borne.
Webster's Bible (WBT)
And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear.
World English Bible (WEB)
Cain said to Yahweh, "My punishment is greater than I can bear.
Young's Literal Translation (YLT)
And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne;