Genesis 39:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
| 1 | And it came to pass after | אַחַר֙ | h310 |
| 2 | these things | הַדְּבָרִ֣ים | h1697 |
| 3 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
| 4 | cast | וַתִּשָּׂ֧א | h5375 |
| 5 | wife | אֵֽשֶׁת | h802 |
| 6 | that his master's | אֲדֹנָ֛יו | h113 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | her eyes | עֵינֶ֖יהָ | h5869 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | upon Joseph | יוֹסֵ֑ף | h3130 |
| 11 | and she said | וַתֹּ֖אמֶר | h559 |
| 12 | Lie | שִׁכְבָ֥ה | h7901 |
| 13 | | עִמִּֽי׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
Bible in Basic English (BBE)
And after a time, his master's wife, looking on Joseph with desire, said to him, Be my lover.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph, and said, Lie with me!
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph: and she said, Lie with me.
World English Bible (WEB)
It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me."
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'