Genesis 39:4 Hebrew Word Analysis

0foundוַיִּמְצָ֨אh4672
1And Josephיוֹסֵ֥ףh3130
2graceחֵ֛ןh2580
3in his sightבְּעֵינָ֖יוh5869
4and he servedוַיְשָׁ֣רֶתh8334
5אֹת֑וֹh853
6him and he made him overseerוַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙h6485
7עַלh5921
8over his houseבֵּית֔וֹh1004
9וְכָלh3605
10and all that he hadיֶשׁh3426
11ל֖וֹh0
12he putנָתַ֥ןh5414
13into his handבְּיָדֽוֹ׃h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

American Standard Version (ASV)

And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Bible in Basic English (BBE)

And having a high opinion of Joseph as his servant, he made him the overseer of his house and gave him control over all he had.

Darby English Bible (DBY)

And Joseph found favour in his eyes, and attended on him; and he set him over his house, and all that he had he gave into his hand.

Webster's Bible (WBT)

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

World English Bible (WEB)

Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand.