Genesis 39:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | saw | וַיַּ֣רְא | h7200 |
| 1 | And his master | אֲדֹנָ֔יו | h113 |
| 2 | | כִּ֥י | h3588 |
| 9 | that the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | | אִתּ֑וֹ | h854 |
| 5 | | וְכֹל֙ | h3605 |
| 6 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | | ה֣וּא | h1931 |
| 8 | made all that he did | עֹשֶׂ֔ה | h6213 |
| 9 | that the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 10 | to prosper | מַצְלִ֥יחַ | h6743 |
| 11 | in his hand | בְּיָדֽוֹ׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
American Standard Version (ASV)
And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.
Bible in Basic English (BBE)
And his master saw that the Lord was with him, making everything he did go well.
Darby English Bible (DBY)
And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.
Webster's Bible (WBT)
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
World English Bible (WEB)
His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
Young's Literal Translation (YLT)
and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,