Genesis 39:22 Hebrew Word Analysis

0committedוַיִּתֵּ֞ןh5414
1And the keeperשַׂ֤רh8269
10of the prisonבְּבֵ֣יתh1004
3הַסֹּ֙הַר֙h5470
4handבְּיַדh3027
5to Joseph'sיוֹסֵ֔ףh3130
6אֵ֚תh853
7כָּלh3605
8all the prisonersהָ֣אֲסִירִ֔םh615
9אֲשֶׁ֖רh834
10of the prisonבְּבֵ֣יתh1004
11הַסֹּ֑הַרh5470
12וְאֵ֨תh853
13כָּלh3605
14אֲשֶׁ֤רh834
19and whatsoever they didעֹשֶֽׂה׃h6213
16שָׁ֔םh8033
17ה֖וּאh1931
18הָיָ֥הh1961
19and whatsoever they didעֹשֶֽׂה׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

American Standard Version (ASV)

And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

Bible in Basic English (BBE)

And the keeper of the prison put all the prisoners under Joseph's control, and he was responsible for whatever was done there.

Darby English Bible (DBY)

And the chief of the tower-house committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the tower-house; and whatever they had to do there he did.

Webster's Bible (WBT)

And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatever they did there, was done by him.

World English Bible (WEB)

The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was the doer of it.

Young's Literal Translation (YLT)

and the chief of the round-house giveth into the hand of Joseph all the prisoners who `are' in the round-house, and of all that they are doing there, he hath been doer;