Genesis 39:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | took | וַיִּקַּח֩ | h3947 |
| 1 | master | אֲדֹנֵ֨י | h113 |
| 2 | And Joseph's | יוֹסֵ֜ף | h3130 |
| 3 | | אֹת֗וֹ | h853 |
| 4 | him and put him | וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ | h5414 |
| 5 | | אֶל | h413 |
| 15 | and he was there in the prison | בְּבֵ֥ית | h1004 |
| 7 | | הַסֹּ֔הַר | h5470 |
| 8 | a place | מְק֕וֹם | h4725 |
| 9 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 10 | prisoners | אֲסִורֵ֥י | h615 |
| 11 | where the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 12 | were bound | אֲסוּרִ֑ים | h631 |
| 13 | | וַֽיְהִי | h1961 |
| 14 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 15 | and he was there in the prison | בְּבֵ֥ית | h1004 |
| 16 | | הַסֹּֽהַר׃ | h5470 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
American Standard Version (ASV)
And Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
Bible in Basic English (BBE)
And Joseph's master took him and put him in prison, in the place where the king's prisoners were kept in chains, and he was there in the prison-house.
Darby English Bible (DBY)
And Joseph's lord took him and put him into the tower-house, [the] place where the king's prisoners were confined; and he was there in the tower-house.
Webster's Bible (WBT)
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
World English Bible (WEB)
Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound, and he was there in custody.
Young's Literal Translation (YLT)
and Joseph's lord taketh him, and putteth him unto the round-house, a place where the king's prisoners `are' bound; and he is there in the round-house.