Genesis 39:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֤י | h1961 |
| 1 | And the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | | אֶת | h854 |
| 3 | was with Joseph | יוֹסֵ֔ף | h3130 |
| 4 | | וַיְהִ֖י | h1961 |
| 5 | | אִ֣ישׁ | h582 |
| 6 | and he was a prosperous | מַצְלִ֑יחַ | h6743 |
| 7 | | וַיְהִ֕י | h1961 |
| 8 | and he was in the house | בְּבֵ֥ית | h1004 |
| 9 | of his master | אֲדֹנָ֖יו | h113 |
| 10 | the Egyptian | הַמִּצְרִֽי׃ | h4713 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord was with Joseph, and he did well; and he was living in the house of his master the Egyptian.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man: and he was in the house of his master the Egyptian.
World English Bible (WEB)
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,