Genesis 39:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | And she laid up | וַתַּנַּ֥ח | h3240 |
| 1 | his garment | בִּגְד֖וֹ | h899 |
| 2 | by her | אֶצְלָ֑הּ | h681 |
| 3 | עַד | h5704 | |
| 4 | came | בּ֥וֹא | h935 |
| 5 | until his lord | אֲדֹנָ֖יו | h113 |
| 6 | אֶל | h413 | |
| 7 | home | בֵּיתֽוֹ׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
American Standard Version (ASV)
And she laid up his garment by her, until his master came home.
Bible in Basic English (BBE)
And she kept his coat by her, till his master came back.
Darby English Bible (DBY)
And she laid his garment by her until his lord came home.
Webster's Bible (WBT)
And she laid up his garment by her until his lord came home.
World English Bible (WEB)
She laid up his garment by her, until his master came home.
Young's Literal Translation (YLT)
And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.