Genesis 38:8 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֤אמֶר	h559
1	And Judah	יְהוּדָה֙	h3063
2	unto Onan	לְאוֹנָ֔ן	h209
3	Go in	בֹּ֛א	h935
4		אֶל	h413
5	wife	אֵ֥שֶׁת	h802
11	to thy brother	לְאָחִֽיךָ׃	h251
7	and marry	וְיַבֵּ֣ם	h2992
8		אֹתָ֑הּ	h853
9	her and raise up	וְהָקֵ֥ם	h6965
10	seed	זֶ֖רַע	h2233
11	to thy brother	לְאָחִֽיךָ׃	h251

Other Translations

King James Version (KJV)

And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.

American Standard Version (ASV)

And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and perform the duty of a husband's brother unto her, and raise up seed to thy brother.

Bible in Basic English (BBE)

Then Judah said to Onan, Go in to your brother's wife and do what it is right for a husband's brother to do; make her your wife and get offspring for your brother.

Darby English Bible (DBY)

Then Judah said to Onan, Go in to thy brother's wife, and fulfil to her the brother-in-law's duty, and raise up seed to thy brother.

Webster's Bible (WBT)

And Judah said to Onan, Go in to thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.

World English Bible (WEB)

Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother."

Young's Literal Translation (YLT)

And Judah saith to Onan, `Go in unto the wife of thy brother, and marry her, and raise up seed to thy brother;'