Genesis 38:22 Hebrew Word Analysis

0	And he returned	וַיָּ֙שָׁב֙	h7725
1		אֶל	h413
2	to Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
9	and said	אָֽמְר֔וּ	h559
10	I cannot	לֹֽא	h3808
5	find	מְצָאתִ֑יהָ	h4672
6		וְגַ֨ם	h1571
7		אַנְשֵׁ֤י	h376
8	of the place	הַמָּקוֹם֙	h4725
9	and said	אָֽמְר֔וּ	h559
10	I cannot	לֹֽא	h3808
11		הָיְתָ֥ה	h1961
12		בָזֶ֖ה	h2088
13	that there was no harlot	קְדֵשָֽׁה׃	h6948

Other Translations

King James Version (KJV)

And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.

American Standard Version (ASV)

And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, There hath been no prostitute here.

Bible in Basic English (BBE)

So he went back to Judah, and said, I have not seen her, and the men of the place say that there is no such woman there.

Darby English Bible (DBY)

And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, No prostitute has been here.

Webster's Bible (WBT)

And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.

World English Bible (WEB)

He returned to Judah, and said, "I haven't found her; and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.'"

Young's Literal Translation (YLT)

And he turneth back unto Judah, and saith, `I have not found her; and the men of the place also have said, There hath not been in this `place' a separated one,'