Genesis 38:20 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַיִּשְׁלַ֨ח	h7971
1	And Judah	יְהוּדָ֜ה	h3063
2		אֶת	h853
3	the kid	גְּדִ֣י	h1423
4		הָֽעִזִּ֗ים	h5795
10	by the hand	מִיַּ֣ד	h3027
6	of his friend	רֵעֵ֣הוּ	h7453
7	the Adullamite	הָֽעֲדֻלָּמִ֔י	h5726
8	to receive	לָקַ֥חַת	h3947
9	his pledge	הָעֵֽרָב֖וֹן	h6162
10	by the hand	מִיַּ֣ד	h3027
11	from the woman's	הָֽאִשָּׁ֑ה	h802
12		וְלֹ֖א	h3808
13	but he found her	מְצָאָֽהּ׃	h4672

Other Translations

King James Version (KJV)

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

American Standard Version (ASV)

And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand: but he found her not.

Bible in Basic English (BBE)

Then Judah sent his friend Hirah with the young goat, to get back the things which he had given as a sign to the woman: but she was not there.

Darby English Bible (DBY)

And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand; but he found her not.

Webster's Bible (WBT)

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

World English Bible (WEB)

Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.

Young's Literal Translation (YLT)

And Judah sendeth the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the hand of the woman, and he hath not found her.