Genesis 38:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | And she arose | וַתָּ֣קָם | h6965 |
| 1 | | וַתֵּ֔לֶךְ | h1980 |
| 2 | and laid by | וַתָּ֥סַר | h5493 |
| 3 | her vail | צְעִיפָ֖הּ | h6809 |
| 4 | | מֵֽעָלֶ֑יהָ | h5921 |
| 5 | from her and put on | וַתִּלְבַּ֖שׁ | h3847 |
| 6 | the garments | בִּגְדֵ֥י | h899 |
| 7 | of her widowhood | אַלְמְנוּתָֽהּ׃ | h491 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
American Standard Version (ASV)
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Bible in Basic English (BBE)
Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow's clothing.
Darby English Bible (DBY)
And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Webster's Bible (WBT)
And she arose and went her way and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
World English Bible (WEB)
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Young's Literal Translation (YLT)
and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.