Genesis 38:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | saw her | וַיִּרְאֶ֣הָ | h7200 |
| 1 | When Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 2 | he thought | וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ | h2803 |
| 3 | her to be an harlot | לְזוֹנָ֑ה | h2181 |
| 4 | | כִּ֥י | h3588 |
| 5 | because she had covered | כִסְּתָ֖ה | h3680 |
| 6 | her face | פָּנֶֽיהָ׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
American Standard Version (ASV)
When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.
Bible in Basic English (BBE)
When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.
Darby English Bible (DBY)
And Judah saw her, and took her for a harlot; because she had covered her face.
Webster's Bible (WBT)
When Judah saw her, he thought her to be a harlot; because she had covered her face.
World English Bible (WEB)
When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
Young's Literal Translation (YLT)
And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,