Genesis 37:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they took | וַיִּקְח֖וּ | h3947 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 9 | coat | הַכֻּתֹּ֖נֶת | h3801 |
| 3 | Joseph's | יוֹסֵ֑ף | h3130 |
| 4 | and killed | וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ | h7819 |
| 5 | a kid | שְׂעִ֣יר | h8163 |
| 6 | of the goats | עִזִּ֔ים | h5795 |
| 7 | and dipped | וַיִּטְבְּל֥וּ | h2881 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | coat | הַכֻּתֹּ֖נֶת | h3801 |
| 10 | in the blood | בַּדָּֽם׃ | h1818 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
American Standard Version (ASV)
And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;
Bible in Basic English (BBE)
Then they took Joseph's coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death,
Darby English Bible (DBY)
And they took Joseph's vest, and slaughtered a buck of the goats, and dipped the vest in the blood;
Webster's Bible (WBT)
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood:
World English Bible (WEB)
They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.
Young's Literal Translation (YLT)
And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,