Genesis 37:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he returned | וַיָּ֥שָׁב | h7725 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto his brethren | אֶחָ֖יו | h251 |
| 3 | and said | וַיֹּאמַ֑ר | h559 |
| 4 | The child | הַיֶּ֣לֶד | h3206 |
| 5 | | אֵינֶ֔נּוּ | h369 |
| 6 | | וַֽאֲנִ֖י | h589 |
| 7 | is not and I whither | אָ֥נָה | h575 |
| 8 | | אֲנִי | h589 |
| 9 | shall I go | בָֽא׃ | h935 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
American Standard Version (ASV)
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
Bible in Basic English (BBE)
He went back to his brothers, and said, The child is gone; what am I to do?
Darby English Bible (DBY)
and returned to his brethren, and said, The child is not; and I, where shall I go?
Webster's Bible (WBT)
And he returned to his brethren, and said, The child is not: and I, whither shall I go?
World English Bible (WEB)
He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"
Young's Literal Translation (YLT)
and he returneth unto his brethren, and saith, `The lad is not, and I -- whither am I going?'