Genesis 37:29 Hebrew Word Analysis
0 | returned | וַיָּ֤שָׁב | h7725 |
1 | And Reuben | רְאוּבֵן֙ | h7205 |
2 | | אֶל | h413 |
7 | unto the pit | בַּבּ֑וֹר | h953 |
4 | | וְהִנֵּ֥ה | h2009 |
5 | | אֵין | h369 |
6 | and behold Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
7 | unto the pit | בַּבּ֑וֹר | h953 |
8 | and he rent | וַיִּקְרַ֖ע | h7167 |
9 | | אֶת | h853 |
10 | his clothes | בְּגָדָֽיו׃ | h899 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
American Standard Version (ASV)
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Bible in Basic English (BBE)
Now when Reuben came back to the hole, Joseph was not there; and giving signs of grief,
Darby English Bible (DBY)
And Reuben returned to the pit, and behold, Joseph [was] not in the pit; and he rent his garments,
Webster's Bible (WBT)
And Reuben returned to the pit; and behold, Joseph was not in the pit: and he rent his clothes.
World English Bible (WEB)
Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.
Young's Literal Translation (YLT)
And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,