Genesis 37:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then there passed | וַיַּֽעַבְרוּ֩ | h5674 |
| 1 | | אֲנָשִׁ֨ים | h376 |
| 2 | by Midianites | מִדְיָנִ֜ים | h4084 |
| 3 | | סֹֽחֲרִ֗ים | h5503 |
| 4 | and they drew | וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ | h4900 |
| 5 | and lifted up | וַיַּֽעֲל֤וּ | h5927 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 18 | Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
| 8 | | מִן | h4480 |
| 9 | out of the pit | הַבּ֔וֹר | h953 |
| 10 | and sold | וַיִּמְכְּר֧וּ | h4376 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 18 | Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
| 13 | to the Ishmeelites | לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים | h3459 |
| 14 | for twenty | בְּעֶשְׂרִ֣ים | h6242 |
| 15 | pieces of silver | כָּ֑סֶף | h3701 |
| 16 | and they brought | וַיָּבִ֥יאוּ | h935 |
| 17 | | אֶת | h853 |
| 18 | Joseph | יוֹסֵ֖ף | h3130 |
| 19 | into Egypt | מִצְרָֽיְמָה׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
American Standard Version (ASV)
And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
And some traders from Midian went by; so pulling Joseph up out of the hole, they gave him to the Ishmaelites for twenty bits of silver, and they took him to Egypt.
Darby English Bible (DBY)
And Midianitish men, merchants, passed by; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty silver-pieces; and they brought Joseph to Egypt.
Webster's Bible (WBT)
Then there passed by Midianites, merchants; and they drew and lifted Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
World English Bible (WEB)
Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. They brought Joseph into Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty silverlings, and they bring Joseph into Egypt.