Genesis 37:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And Judah | יְהוּדָ֖ה | h3063 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 9 | our brother | אָחִ֔ינוּ | h251 |
| 4 | | מַה | h4100 |
| 5 | What profit | בֶּ֗צַע | h1215 |
| 6 | | כִּ֤י | h3588 |
| 7 | is it if we slay | נַֽהֲרֹג֙ | h2026 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | our brother | אָחִ֔ינוּ | h251 |
| 10 | and conceal | וְכִסִּ֖ינוּ | h3680 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | his blood | דָּמֽוֹ׃ | h1818 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
American Standard Version (ASV)
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?
Bible in Basic English (BBE)
And Judah said to his brothers, What profit is there in putting our brother to death and covering up his blood?
Darby English Bible (DBY)
And Judah said to his brethren, What profit is it that we kill our brother and secrete his blood?
Webster's Bible (WBT)
And Judah said to his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood.
World English Bible (WEB)
Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
Young's Literal Translation (YLT)
And Judah saith unto his brethren, `What gain when we slay our brother, and have concealed his blood?