Genesis 37:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they took | וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ | h3947 |
| 1 | him and cast | וַיַּשְׁלִ֥כוּ | h7993 |
| 2 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 4 | and the pit | וְהַבּ֣וֹר | h953 |
| 4 | and the pit | וְהַבּ֣וֹר | h953 |
| 5 | was empty | רֵ֔ק | h7386 |
| 6 | | אֵ֥ין | h369 |
| 7 | | בּ֖וֹ | h0 |
| 8 | there was no water | מָֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
American Standard Version (ASV)
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Bible in Basic English (BBE)
And they took him and put him in the hole: now the hole had no water in it.
Darby English Bible (DBY)
and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty -- there was no water in it.
Webster's Bible (WBT)
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty; there was no water in it.
World English Bible (WEB)
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
Young's Literal Translation (YLT)
and take him and cast him into the pit, and the pit `is' empty, there is no water in it.