Genesis 37:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | heard | וַיִּשְׁמַ֣ע | h8085 |
| 1 | And Reuben | רְאוּבֵ֔ן | h7205 |
| 2 | it and he delivered | וַיַּצִּלֵ֖הוּ | h5337 |
| 3 | him out of their hands | מִיָּדָ֑ם | h3027 |
| 4 | and said | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
| 5 | | לֹ֥א | h3808 |
| 6 | Let us not kill | נַכֶּ֖נּוּ | h5221 |
| 7 | | נָֽפֶשׁ׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
American Standard Version (ASV)
And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.
Bible in Basic English (BBE)
But Reuben, hearing these words, got him out of their hands, saying, Let us not take his life.
Darby English Bible (DBY)
And Reuben heard [it], and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.
Webster's Bible (WBT)
And Reuben heard it, and he delivered him from their hands: and said, Let us not kill him.
World English Bible (WEB)
Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
Young's Literal Translation (YLT)
And Reuben heareth, and delivereth him out of their hand, and saith, `Let us not smite the life;'