Genesis 37:17 Hebrew Word Analysis
| 6 | said | אֹֽמְרִ֔ים | h559 |
| 1 | And the man | הָאִישׁ֙ | h376 |
| 2 | They are departed | נָֽסְע֣וּ | h5265 |
| 3 | hence | מִזֶּ֔ה | h2088 |
| 4 | | כִּ֤י | h3588 |
| 5 | for I heard | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | h8085 |
| 6 | said | אֹֽמְרִ֔ים | h559 |
| 7 | | נֵֽלְכָ֖ה | h1980 |
| 14 | them in Dothan | בְּדֹתָֽן׃ | h1886 |
| 9 | | וַיֵּ֤לֶךְ | h1980 |
| 10 | And Joseph | יוֹסֵף֙ | h3130 |
| 11 | after | אַחַ֣ר | h310 |
| 12 | his brethren | אֶחָ֔יו | h251 |
| 13 | and found | וַיִּמְצָאֵ֖ם | h4672 |
| 14 | them in Dothan | בְּדֹתָֽן׃ | h1886 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
American Standard Version (ASV)
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
Bible in Basic English (BBE)
And the man said, They have gone away from here, for they said in my hearing, Let us go to Dothan. So Joseph went after them and came up with them at Dothan.
Darby English Bible (DBY)
And the man said, They have removed from this; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them at Dothan.
Webster's Bible (WBT)
And the man said, They have departed hence: for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren and found them in Dothan.
World English Bible (WEB)
The man said, "They have left here, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.'" Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.
Young's Literal Translation (YLT)
And the man saith, `They have journeyed from this, for I have heard some saying, Let us go to Dothan,' and Joseph goeth after his brethren, and findeth them in Dothan.