Genesis 37:16 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֕אמֶרh559
1אֶתh853
2my brethrenאַחַ֖יh251
3אָֽנֹכִ֣יh595
4I seekמְבַקֵּ֑שׁh1245
5tellהַגִּֽידָהh5046
6נָּ֣אh4994
7לִ֔יh0
8me I pray thee whereאֵיפֹ֖הh375
9הֵ֥םh1992
10they feedרֹעִֽים׃h7462

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

American Standard Version (ASV)

And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding `the flock'.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock.

Darby English Bible (DBY)

And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks].

Webster's Bible (WBT)

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

World English Bible (WEB)

He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'