Genesis 37:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | found him | וַיִּמְצָאֵ֣הוּ | h4672 |
| 1 | | אִ֔ישׁ | h582 |
| 2 | | וְהִנֵּ֥ה | h2009 |
| 3 | and behold he was wandering | תֹעֶ֖ה | h8582 |
| 4 | in the field | בַּשָּׂדֶ֑ה | h7704 |
| 5 | asked him | וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ | h7592 |
| 6 | | הָאִ֛ישׁ | h582 |
| 7 | saying | לֵאמֹ֖ר | h559 |
| 8 | | מַה | h4100 |
| 9 | What seekest | תְּבַקֵּֽשׁ׃ | h1245 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
American Standard Version (ASV)
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
Bible in Basic English (BBE)
And a man saw him wandering in the country, and said to him, What are you looking for?
Darby English Bible (DBY)
And a man found him, and behold, he was wandering in the country; and the man asked him, saying, What seekest thou?
Webster's Bible (WBT)
And a certain man found him, and behold he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
World English Bible (WEB)
A certain man found him, and behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, "What are you looking for?"
Young's Literal Translation (YLT)
And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, `What seekest thou?'