Genesis 37:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | envied | וַיְקַנְאוּ | h7065 |
| 1 | ב֖וֹ | h0 | |
| 2 | And his brethren | אֶחָ֑יו | h251 |
| 3 | him but his father | וְאָבִ֖יו | h1 |
| 4 | observed | שָׁמַ֥ר | h8104 |
| 5 | אֶת | h853 | |
| 6 | the saying | הַדָּבָֽר׃ | h1697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
American Standard Version (ASV)
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.
Bible in Basic English (BBE)
And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.
Darby English Bible (DBY)
And his brethren envied him; but his father kept the saying.
Webster's Bible (WBT)
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
World English Bible (WEB)
His brothers envied him; but his father kept this saying in mind.
Young's Literal Translation (YLT)
and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.