Genesis 36:6 Hebrew Word Analysis

0tookוַיִּקַּ֣חh3947
1And Esauעֵשָׂ֡וh6215
2אֶתh853
3his wivesנָ֠שָׁיוh802
4וְאֶתh853
5and his sonsבָּנָ֣יוh1121
6וְאֶתh853
7and his daughtersבְּנֹתָיו֮h1323
8וְאֶתh853
9כָּלh3605
10and all the personsנַפְשׁ֣וֹתh5315
11of his houseבֵּיתוֹ֒h1004
12וְאֶתh853
13and his cattleמִקְנֵ֣הוּh4735
14וְאֶתh853
15כָּלh3605
16and all his beastsבְּהֶמְתּ֗וֹh929
17וְאֵת֙h853
18כָּלh3605
19and all his substanceקִנְיָנ֔וֹh7075
20אֲשֶׁ֥רh834
21which he had gotרָכַ֖שׁh7408
26in the landאֶ֔רֶץh776
23of Canaanכְּנָ֑עַןh3667
24וַיֵּ֣לֶךְh1980
25אֶלh413
26in the landאֶ֔רֶץh776
27from the faceמִפְּנֵ֖יh6440
28Jacobיַֽעֲקֹ֥בh3290
29of his brotherאָחִֽיו׃h251

Other Translations

King James Version (KJV)

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.

American Standard Version (ASV)

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, which he had gather in the land of Canaan; and went into a land away from his brother Jacob.

Bible in Basic English (BBE)

Esau took his wives and his sons and his daughters, and all the people of his house, and his beasts and his cattle and all his goods which he had got together in the land of Canaan, and went into the land of Seir, away from his brother Jacob.

Darby English Bible (DBY)

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, that he had acquired in the land of Canaan, and went into a country away from his brother Jacob.

Webster's Bible (WBT)

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he had acquired in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.

World English Bible (WEB)

Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his cattle, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.

Young's Literal Translation (YLT)

And Esau taketh his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he hath acquired in the land of Canaan, and goeth into the country from the face of Jacob his brother;