Genesis 36:24 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֥לֶּה	h428
1	And these are the children	בְנֵֽי	h1121
15	of Zibeon	לְצִבְע֥וֹן	h6649
3	both Ajah	וְאַיָּ֣ה	h345
6	and Anah	עֲנָ֗ה	h6034
5		ה֣וּא	h1931
6	and Anah	עֲנָ֗ה	h6034
7		אֲשֶׁ֨ר	h834
8	that found	מָצָ֤א	h4672
9		אֶת	h853
10	the mules	הַיֵּמִם֙	h3222
11	in the wilderness	בַּמִּדְבָּ֔ר	h4057
12	as he fed	בִּרְעֹת֥וֹ	h7462
13		אֶת	h853
14	the asses	הַֽחֲמֹרִ֖ים	h2543
15	of Zibeon	לְצִבְע֥וֹן	h6649
16	his father	אָבִֽיו׃	h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

American Standard Version (ASV)

And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

Bible in Basic English (BBE)

And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; that same Anah who made the discovery of the water-springs in the waste land, when he was looking after the asses of his father Zibeon.

Darby English Bible (DBY)

-- And these are the sons of Zibeon: both Ajah and Anah. This is the Anah that found the warm springs in the wilderness as he fed the asses of Zibeon his father.

Webster's Bible (WBT)

And these are the children of Zibeon; both Ajah and Anah; this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

World English Bible (WEB)

These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.

Young's Literal Translation (YLT)

And these `are' sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it `is' Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father.