Genesis 36:12 Hebrew Word Analysis

0And Timnaוְתִמְנַ֣ע׀h8555
1הָֽיְתָ֣הh1961
2was concubineפִילֶ֗גֶשׁh6370
7to Eliphazלֶֽאֱלִיפַ֖זh464
11sonבְּנֵ֥יh1121
14Esau'sעֵשָֽׂו׃h6215
6and she bareוַתֵּ֥לֶדh3205
7to Eliphazלֶֽאֱלִיפַ֖זh464
8אֶתh853
9Amalekעֲמָלֵ֑קh6002
10אֵ֕לֶּהh428
11sonבְּנֵ֥יh1121
12of Adahעָדָ֖הh5711
13wifeאֵ֥שֶׁתh802
14Esau'sעֵשָֽׂו׃h6215

Other Translations

King James Version (KJV)

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

American Standard Version (ASV)

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau's wife.

Bible in Basic English (BBE)

And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau's wife Adah.

Darby English Bible (DBY)

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son, and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Adah Esau's wife.

Webster's Bible (WBT)

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

World English Bible (WEB)

Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah, Esau's wife.

Young's Literal Translation (YLT)

and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these `are' sons of Adah wife of Esau.