Genesis 35:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | appeared | וַיֵּרָ֨א | h7200 |
| 1 | And God | אֱלֹהִ֤ים | h430 |
| 2 | | אֶֽל | h413 |
| 3 | unto Jacob | יַעֲקֹב֙ | h3290 |
| 4 | | ע֔וֹד | h5750 |
| 5 | again when he came | בְּבֹא֖וֹ | h935 |
| 6 | | מִפַּדַּ֣ן | h0 |
| 7 | out of Padanaram | אֲרָ֑ם | h6307 |
| 8 | and blessed | וַיְבָ֖רֶךְ | h1288 |
| 9 | | אֹתֽוֹ׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
American Standard Version (ASV)
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
Bible in Basic English (BBE)
Now when Jacob was on his way from Paddan-aram, God came to him again and, blessing him, said,
Darby English Bible (DBY)
And God appeared to Jacob again after he had come from Padan-Aram, and blessed him.
Webster's Bible (WBT)
And God appeared to Jacob again when he came out of Padan-aram; and blessed him.
World English Bible (WEB)
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
Young's Literal Translation (YLT)
And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;