Genesis 35:8 Hebrew Word Analysis

0	died	וַתָּ֤מָת	h4191
1	But Deborah	דְּבֹרָה֙	h1683
2	nurse	מֵינֶ֣קֶת	h3243
3	Rebekah's	רִבְקָ֔ה	h7259
4	and she was buried	וַתִּקָּבֵ֛ר	h6912
5		מִתַּ֥חַת	h8478
6		לְבֵֽית	h0
7	beneath Bethel	אֵ֖ל	h1008
8		תַּ֣חַת	h8478
9	under an oak	הָֽאַלּ֑וֹן	h437
10	of it was called	וַיִּקְרָ֥א	h7121
11	and the name	שְׁמ֖וֹ	h8034
12		אַלּ֥וֹן	h0
13	Allonbachuth	בָּכֽוּת׃	h439

Other Translations

King James Version (KJV)

But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

American Standard Version (ASV)

And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.

Bible in Basic English (BBE)

And Deborah, the servant who had taken care of Rebekah from her birth, came to her end, and was put to rest near Beth-el, under the holy tree: and they gave it the name of Allon-bacuth.

Darby English Bible (DBY)

And Deborah, Rebecca's nurse, died; and she was buried beneath Bethel, under the oak; and the name of it was called Allon-bachuth.

Webster's Bible (WBT)

But Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried beneath Beth-el, under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.

World English Bible (WEB)

Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and the name of it was called Allon Bacuth.

Young's Literal Translation (YLT)

And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name `Oak of weeping.'