Genesis 35:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he built | וַיִּ֤בֶן | h1129 |
| 1 | | שָׁם֙ | h8033 |
| 2 | there an altar | מִזְבֵּ֔חַ | h4196 |
| 3 | and called | וַיִּקְרָא֙ | h7121 |
| 4 | the place | לַמָּק֔וֹם | h4725 |
| 5 | | אֵ֖ל | h410 |
| 6 | | בֵּֽית | h0 |
| 7 | | אֵ֑ל | h1008 |
| 8 | | כִּ֣י | h3588 |
| 9 | | שָׁ֗ם | h8033 |
| 10 | appeared | נִגְל֤וּ | h1540 |
| 11 | | אֵלָיו֙ | h413 |
| 12 | because there God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | h430 |
| 13 | unto him when he fled | בְּבָרְח֖וֹ | h1272 |
| 14 | from the face | מִפְּנֵ֥י | h6440 |
| 15 | of his brother | אָחִֽיו׃ | h251 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
American Standard Version (ASV)
And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.
Bible in Basic English (BBE)
And there he made an altar, naming the place El-beth-el: because it was there he had the vision of God when he was in flight from his brother.
Darby English Bible (DBY)
And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God had appeared to him when he fled from the face of his brother.
Webster's Bible (WBT)
And he erected there an altar, and called the place El-beth-el; because there God appeared to him, when he fled from the face of his brother.
World English Bible (WEB)
He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
Young's Literal Translation (YLT)
and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.