Genesis 35:6 Hebrew Word Analysis

0cameוַיָּבֹ֨אh935
1So Jacobיַֽעֲקֹ֜בh3290
2to Luzל֗וּזָהh3870
3אֲשֶׁר֙h834
4which is in the landבְּאֶ֣רֶץh776
5of Canaanכְּנַ֔עַןh3667
6הִ֖ואh1931
7בֵּֽיתh0
8that is Bethelאֵ֑לh1008
9ה֖וּאh1931
10וְכָלh3605
11he and all the peopleהָעָ֥םh5971
12אֲשֶׁרh834
13עִמּֽוֹ׃h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

American Standard Version (ASV)

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

Bible in Basic English (BBE)

And Jacob came to Luz in the land of Canaan (which is the same as Beth-el), he and all his people.

Darby English Bible (DBY)

And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

Webster's Bible (WBT)

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (that is Beth-el) he and all the people that were with him.

World English Bible (WEB)

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Bethel), he and all the people who were with him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jacob cometh in to Luz which `is' in the land of Canaan (it `is' Bethel), he and all the people who `are' with him,