Genesis 35:5 Hebrew Word Analysis

0And they journeyedוַיִּסָּ֑עוּh5265
1וַיְהִ֣י׀h1961
2and the terrorחִתַּ֣תh2847
3of Godאֱלֹהִ֗יםh430
4עַלh5921
5was upon the citiesהֶֽעָרִים֙h5892
6אֲשֶׁר֙h834
7that were round aboutסְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔םh5439
8וְלֹ֣אh3808
9them and they did not pursueרָֽדְפ֔וּh7291
10afterאַֽחֲרֵ֖יh310
11the sonsבְּנֵ֥יh1121
12of Jacobיַֽעֲקֹֽב׃h3290

Other Translations

King James Version (KJV)

And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

American Standard Version (ASV)

And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Bible in Basic English (BBE)

So they went on their journey: and the fear of God was on the towns round about, so that they made no attack on the sons of Jacob.

Darby English Bible (DBY)

And they journeyed; and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Webster's Bible (WBT)

And they journeyed: and the terror of God was on the cities that were round them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

World English Bible (WEB)

They traveled: and a terror of God was on the cities that were round about them, and they didn't pursue the sons of Jacob.

Young's Literal Translation (YLT)

and they journey, and the terror of God is on the cities which `are' round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.