Genesis 35:27 Hebrew Word Analysis

0cameוַיָּבֹ֤אh935
1And Jacobיַֽעֲקֹב֙h3290
2אֶלh413
14and Isaacוְיִצְחָֽק׃h3327
4his fatherאָבִ֔יוh1
5unto Mamreמַמְרֵ֖אh4471
6קִרְיַ֣תh0
7unto the city of Arbahהָֽאַרְבַּ֑עh7153
8הִ֣ואh1931
9which is Hebronחֶבְר֔וֹןh2275
10אֲשֶׁרh834
11sojournedגָּֽרh1481
12שָׁ֥םh8033
13where Abrahamאַבְרָהָ֖םh85
14and Isaacוְיִצְחָֽק׃h3327

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arba, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

American Standard Version (ASV)

And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Bible in Basic English (BBE)

And Jacob came to his father Isaac at Mamre, at Kiriath-arba, that is, Hebron, where Abraham and Isaac had been living.

Darby English Bible (DBY)

And Jacob came to Isaac his father to Mamre -- to Kirjath-Arba, which is Hebron; where Abraham had sojourned, and Isaac.

Webster's Bible (WBT)

And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to the city of Arbah (which is Hebron) where Abraham and Isaac sojourned.

World English Bible (WEB)

Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jacob cometh unto Isaac his father, at Mamre, the city of Arba (which `is' Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.