Genesis 35:12 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאֶת | h853 |
12 | And the land | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
2 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
10 | to thee I will give it | אֶתֵּ֥ן | h5414 |
4 | Abraham | לְאַבְרָהָ֥ם | h85 |
5 | and Isaac | וּלְיִצְחָ֖ק | h3327 |
6 | | לְךָ֣ | h9000 |
10 | to thee I will give it | אֶתֵּ֥ן | h5414 |
8 | and to thy seed | וּֽלְזַרְעֲךָ֥ | h2233 |
9 | after thee | אַֽחֲרֶ֖יךָ | h310 |
10 | to thee I will give it | אֶתֵּ֥ן | h5414 |
11 | | אֶת | h853 |
12 | And the land | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
American Standard Version (ASV)
and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Bible in Basic English (BBE)
And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you; and to your seed after you I will give the land.
Darby English Bible (DBY)
And the land that I gave Abraham and Isaac, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Webster's Bible (WBT)
And the land which I gave to Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
World English Bible (WEB)
The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land."
Young's Literal Translation (YLT)
and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.'