Genesis 35:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּאמֶר֩ | h559 |
| 1 | | ל֨וֹ | h0 |
| 2 | And God | אֱלֹהִ֜ים | h430 |
| 3 | | אֲנִ֨י | h589 |
| 4 | unto him I am God | אֵ֤ל | h410 |
| 5 | Almighty | שַׁדַּי֙ | h7706 |
| 6 | be fruitful | פְּרֵ֣ה | h6509 |
| 7 | and multiply | וּרְבֵ֔ה | h7235 |
| 10 | a nation | גּוֹיִ֖ם | h1471 |
| 9 | and a company | וּקְהַ֥ל | h6951 |
| 10 | a nation | גּוֹיִ֖ם | h1471 |
| 11 | | יִֽהְיֶ֣ה | h1961 |
| 12 | | מִמֶּ֑ךָּ | h4480 |
| 13 | shall be of thee and kings | וּמְלָכִ֖ים | h4428 |
| 14 | out of thy loins | מֵֽחֲלָצֶ֥יךָ | h2504 |
| 15 | shall come | יֵצֵֽאוּ׃ | h3318 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
American Standard Version (ASV)
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
Bible in Basic English (BBE)
And God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring;
Darby English Bible (DBY)
And God said to him, I am the Almighty ùGod: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee; and kings shall come out of thy loins.
Webster's Bible (WBT)
And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a multitude of nations shall spring from thee, and kings shall come out of thy loins.
World English Bible (WEB)
God said to him, "I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your loins.
Young's Literal Translation (YLT)
And God saith to him, `I `am' God Almighty; be fruitful and multiply, a nation and an assembly of nations is from thee, and kings from thy loins go out;