Genesis 34:31 Hebrew Word Analysis

0And they saidוַיֹּֽאמְר֑וּh559
1as with an harlotהַכְזוֹנָ֕הh2181
2Should he dealיַֽעֲשֶׂ֖הh6213
3אֶתh853
4with our sisterאֲחוֹתֵֽנוּ׃h269

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

American Standard Version (ASV)

And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

Bible in Basic English (BBE)

But they said, Were we to let him make use of our sister as a loose woman?

Darby English Bible (DBY)

And they said, Should people deal with our sister as with a harlot?

Webster's Bible (WBT)

And they said, Should he deal with our sister, as with a harlot?

World English Bible (WEB)

They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"

Young's Literal Translation (YLT)

And they say, `As a harlot doth he make our sister?'