Genesis 34:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | The sons | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 1 | of Jacob | יַֽעֲקֹ֗ב | h3290 |
| 2 | came | בָּ֚אוּ | h935 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | upon the slain | הַ֣חֲלָלִ֔ים | h2491 |
| 5 | and spoiled | וַיָּבֹ֖זּוּ | h962 |
| 6 | the city | הָעִ֑יר | h5892 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | because they had defiled | טִמְּא֖וּ | h2930 |
| 9 | their sister | אֲחוֹתָֽם׃ | h269 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
American Standard Version (ASV)
The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Jacob came on them when they were wounded and made waste the town because of what had been done to their sister;
Darby English Bible (DBY)
The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city; because they had defiled their sister.
World English Bible (WEB)
Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.
Young's Literal Translation (YLT)
Jacob's sons have come in upon the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister;